Cette mesure a concerné le chalutier Kapitan Gorbachev après le dépôt, par son armateur, d'une garantie de 360 000 couronnes norvégiennes, et le navire réfrigérateur Dmitri Pokramovich, pour lequel une garantie de 500 000 couronnes avait été déposée.
Les autorités norvégiennes accusent les équipages des chalutiers arraisonnés lundi par la garde côtière norvégienne non loin de l'île aux Ours d'avoir pratiqué sans préavis un transbordement du poisson pêché dans les eaux territoriales norvégiennes.
L'armateur, directeur général de Murmanskrybprom Vladimir Zagorovski, a déclaré à RIA Novosti qu'il ne reconnaissait pas la légitimité de l'amende infligée.
Le ministère russe des Affaires étrangères (MID) avait déjà qualifié de mesure excessive l'arraisonnement des navires russes par les autorités norvégiennes. "Force nous est de constater que même si la partie norvégienne a des raisons de soupçonner une certaine déviation des règles de pêche existantes dans cette région, leurs démarches se présentent comme une mesure excessive, alors que les sanctions financières ne sont pas adéquates aux circonstances", a indiqué le porte-parole du MID, Mikhaïl Kamynine, interrogé par les journalistes au sujet de cet incident.
Il s'agit du deuxième incident avec des chalutiers russes en mer de Barents survenu au cours de ces deux dernières semaines. Le 15 octobre, la garde côtière norvégienne arraisonnait le chalutier Elektron, accusé lui aussi d'avoir commis une infraction aux règles de pêche. Deux inspecteurs de la garde côtière norvégienne sont alors montés sur le chalutier pour proposer à son capitaine d'aller à Tromso.
Celui-ci ayant refusé d'obtempérer, des avisos norvégiens ont lancé la poursuite du navire, tentant sans succès, pendant quelques jours, de l'arrêter, avant l'entrée du chalutier dans les eaux territoriales russes.
