Le spot publicitaire, vantant les mérites du guarana, une boisson gazeuse très connue, fait fureur au Brésil en ces jours de Coupe du monde. Il montre d'abord Ronaldo, puis Kaka, que l'on entend chanter distinctement l'hymne national au début d'un match de football. Ensuite, la caméra s'arrête sur Maradona, arborant le maillot du Brésil frappé des cinq étoiles et entonnant les paroles avec un fort accent espagnol. Après quoi le téléspectateur se retrouve dans la chambre de la star argentine, que l'on voit se réveiller en sursaut et s'écrier "Caramba! Quel cauchemar!", puis se calmer, constatant qu'il porte son traditionnel maillot bleu ciel et blanc. On découvre ensuite sur sa table de nuit une série de cannettes vides frappées du logo de la marque brésilienne, qui n'est autre que le sponsor officiel de la Seleçao pour le Mondial allemand.
Cette publicité, qui a provoqué une véritable polémique en Argentine, a été reçue au Brésil avec un certain sens de l'humour, reflétant l'optimisme des supporters qui ne doutent pas une seconde que leur équipe remportera la Coupe du monde 2006.
A la veille du 1/8e de finale contre le Ghana, tous les commentateurs font déjà des pronostics sur l'adversaire du Brésil en finale de la compétition, et l'un des finalistes potentiels est bien-sûr l'éternel rival sud-américain, l'équipe d'Argentine.
En réponse à ses détracteurs qui l'accusent de manquement au patriotisme, Maradona les a traités de noms d'oiseaux et a déclaré qu'il ne regrettait en rien d'avoir tourné ce spot publicitaire, qu'il considère par ailleurs comme très réussi.
"Diego" a rappelé qu'il avait déjà à deux reprises revêtu le maillot du Brésil, en 1979, alors qu'il jouait avec les espoirs argentins la finale de la Coupe d'Amérique du Sud, et en 1990 en Coupe du monde, lors de l'échange de maillots à l'issue de son match contre le Brésil. Il a affirmé en outre, sans l'ombre d'une pointe d'humour, qu'il ne revêtirait en revanche jamais le maillot de l'équipe de River Plate, l'éternel concurrent de son club d'origine, Boca Juniors.
Selon la presse brésilienne, le spot publicitaire a battu sur internet tous les records de visites.
Maradona a participé au tournage de ce spot publicitaire en mars dernier à San Paolo et a touché pour cela quelque 150.000 dollars, somme qui n'a cependant pas été confirmée par le commanditaire, la compagnie AmBev. Il se dit tout de même que les parties n'en ont pas été pour leurs frais.
