Point final au débat littéraire le plus dramatique du XXe siècle

MOSCOU, 17 novembre - RIA Novosti. Un point final a été mis au débat qui durait depuis la fin des années 20 du XXe siècle au sujet de Mikhaïl Cholokhov (1905-84) : était-il auteur du roman "Le Don paisible"? La présentation du fac-similé du manuscrit du célèbre roman a eu lieu à l'Académie des sciences de Russie à Moscou. Les amateurs et les spécialistes peuvent maintenant jeter un regard dans le "laboratoire artistique" de l'écrivain. A l'époque, les accusations de plagiat n'avaient pas empêché l'attribution à Mikhaïl Cholokhov du Prix Nobel de littérature 1965. Le texte du diplôme stipule que le prix lui a été attribué en signe de reconnaissance de son talent littéraire et de l'honnêteté dont il a fait preuve en décrivant l'épopée des Cosaques du Don et les étapes historiques de la vie du peuple russe.

L'histoire de la recherche du manuscrit relève de l'intrigue policière. Mikhaïl Cholokhov, qui vivait sur les rives du Don, dans le village de Vechenskaïa, avait laissé ses archives à l'écrivain Vassili Koudachev qui habitait Moscou. Pendant la Grande Guerre Patriotique (1941-1945), Vassili Koudachev périt dans un camp nazi. Sa veuve dissimula les archives de Mikhaïl Cholokhov et déclara qu'elles avaient disparu pendant la guerre. Mais les recherches se sont poursuivies. Ce n'est qu'un 1999 qu'elles furent retrouvées. La question de l'achat du manuscrit se posa alors. Vladimir Poutine qui occupait alors le poste de président du gouvernement russe a contribué à leur achat.

Un point final a été mis au "débat le plus pénible et le plus injuste du XXe siècle", comme s'est exprimé le célèbre historien russe de la littérature Felix Kouznetsov. Selon lui, le roman "Le Don paisible" est conforme à la représentation que nous avons des événements tragiques qui ont eu lieu pendant la Guerre civile en Russie.