Plusieurs textes sont déjà préparés à la signature, dont la Convention sur la prévention de la double imposition et de l'évasion fiscale en matière de revenus et de patrimoine, un protocole de coopération au niveau des organes de la justice et un mémorandum entre les services de métrologies des deux pays, selon la présidence biélorusse.
Il est également prévu de signer un accord entre la Radiotélévision biélorusse et l'Association générale de radiotélévision libyenne.
Selon le communiqué, Minsk serait prêt à examiner l'éventualité de la formation de cadres libyens au Centre international de formation de spécialistes en matière de migration et de prévention de la traite d'humains.
Dans l'ensemble, une dizaine de projets de documents bilatéraux sont à l'étude, dont des textes réglementant la coopération des deux pays dans le domaine de l'agriculture, de la liaison aérienne, de la lutte conte le crime, de l'enseignement supérieur et la culture.
Des visites du directeur du Fonds d'investissement libyo-africain, du secrétaire du Comité populaire libyen pour l'industrie et les ressources minérales et du directeur général de l'Union générale des chambres de commerce de Libye sont attendues à Minsk à la fin de l'année en cours et au début de 2009.
Au cours des neuf premiers mois de l'année, les exportations biélorusses vers la Libye sont chiffrées à près de 500 millions de dollars.
