L'accent russe de Pierre Richard

S'abonner
Par Vladimir Kozlov pour RIA Novosti

 

L'acteur français Pierre Richard qui fête aujourd'hui son 75e anniversaire entretient des rapports particuliers avec la Russie. On peut même dire que sa popularité auprès du public russe est plus grande qu'en France.

Les raisons de ce phénomène plongent leurs racines dans l'époque soviétique où seules les comédies françaises considérées par les autorités comme "idéologiquement inoffensives" étaient autorisées. La population de l'URSS, de Vladivostok et à Brest, a passé des heures en faisant la queue pour voir un nouveau film avec Bourvil, Fernandel et de Funès.

Au début des années 1970, alors que Bourvil et Fernandel étaient morts et que Louis de Funès approchait de la soixantaine, un nouvel acteur comique est venu les remplacer, Pierre Richard, qui a tout de suite séduit le public soviétique. Les spectateurs le connaissent surtout par les films "Le Grand Blond avec une chaussure noire" et "Le Retour du Grand Blond" réalisés par Yves Robert, dans lesquels il jouait un maladroit qui se trouve toujours dans des situations ridicules. Malgré les différences culturelles, le public soviétique a vu dans le "Grand Blond" non seulement un personnage burlesque, mais aussi un homme aux sentiments proches des nôtres.

Ensuite, les Soviétiques ont vu les films "Le Jouet", "Les malchanceux",  "Les deux papas" et les "Fugitifs". L'acteur préféré du public soviétique a tourné les trois derniers films avec Gérard Depardieu. Grâce à ces films projetés à la fin des années 70 et au début des années 80 du siècle dernier, Pierre Richard est bien connu de générations entières de spectateurs soviétiques.

Mais le fait que les films avec Pierre Richard soient projetés en Union Soviétique, alors que d'autres acteurs n'avaient pas accès aux écrans soviétiques ne minimise nullement son talent, ce qui a été confirmé plus tard, lorsque l'acteur comique français avait déjà de nombreux concurrents, avant tout, ceux d'Hollywood.

La chute du rideau de fer a ouvert une nouvelle page dans les rapports entre Pierre Richard et la Russie. L'acteur s'est rendu souvent dans notre pays, non seulement à Moscou qu'il considère comme une ville bien plus intéressante et dynamique que Paris, mais aussi dans les provinces russes, dont il a vu toutes les horreurs et les charmes.

En 2003, Pierre Richard a été l'un des hôtes d'honneur du premier festival international des débuts cinématographiques "L'Esprit de Feu" qui s'est tenu à Khanty-Mansiïsk, ville située au-delà du cercle polaire, où, comme il l'a reconnu, il s'est senti parfaitement bien, malgré le froid de -30 degrés Celsius.

Deux ans plus tard, l'acteur a passé près d'un mois à Tambov où il a tourné dans un téléfilm en 8 épisodes du réalisateur Sergueï Polianski "Les Parisiens", dans le rôle d'un Français qui habite un petit village russe où il enseigne le français.

Dans ses interviews, Pierre Richard reconnaît qu'il aime le peuple russe, mais qu'il ne pourrait jamais interpréter le rôle d'un Russe parce qu'il est difficile d'exprimer les émotions des Russes qui sont, selon l'acteur, un peu "fous".

Mais le vin que l'acteur produit depuis un certain temps ne parvient pas encore en Russie. Pierre Richard dit qu'il a reçu de nombreuses propositions d'hommes d'affaires russes pour organiser cette exportation. Pour l'instant, cela demeure un souhait, de même que l'idée d'ouvrir un réseau de restaurants "Pierre Richard" à travers le pays et de commencer la fabrication de la vodka portant son nom. 

Fil d’actu
0
Pour participer aux discussions, identifiez-vous ou créez-vous un compte
loader
Chat
Заголовок открываемого материала