Les biathlètes Sergey Novikov et Darya Domracheva ont apporté jeudi deux premières médailles olympiques à la Biélorussie, se classant respectivement deuxième et troisième aux épreuves du 20 km hommes et du 15 km femmes au Parc olympique de Whistler, à Vancouver.
Sergey Novikov s'est adjugé l'argent terminant à 9"5 derrière le Norvégien Emil Hegle Svendsen (48'22"5). Le Norvégien Ole Einar Bjoerndalen, qui a réalisé le même chrono que le Biélorusse, a aussi décroché une médaille d'argent. Le meilleur biathlète russe, Evgeny Ustyugov (49'11"8), a pris la 4e place.
Chez les femmes, la Biélorusse Darya Domracheva a remporté le bronze, sa première médaille en grande compétition, en 41'13"5. La Norvégienne Tora Berger (40'52"8) s'est offert son premier titre olympique et la Kazakhe Elena Khrustaleva a été sacrée vice-championne olympique, pour la première fois de sa carrière. La meilleure Russe, Olga Medvedtseva, n'a terminé que 21e, à 22'33"1 du vainqueur.