Le journal en langue arabe Anba Musku ("Les Nouvelles de Moscou"), dont l'édition est reprise par RIA Novosti après 17 ans d'interruption, est appelé à relancer le dialogue entre la Russie et les pays arabes, a déclaré mercredi Svetlana Mironiouk, rédactrice en chef de l'agence.

"Il importe pour nous de transférer notre communication avec le monde d'expression arabe du monologue au dialogue. Et le dialogue ne signifie pas seulement savoir parler, mais aussi savoir écouter l'interlocuteur. Aussi concevons-nous le journal Anba Muscu comme un forum de discussion, d'expression de différents points de vue et de diverses évaluations du pays qui est le nôtre, ainsi que de l'impression qu'il produit sur le monde arabophone", a indiqué Mme Mironiouk.

Et de rappeler que "Les Nouvelles de Moscou" en arabe avaient été éditées par l'Agence de presse Novosti (APN) de 1969 à 1992.

Dans l'année du 40e anniversaire du journal RIA Novosti a décidé de reprendre l'édition d'Anba Muscu comme cela avait été fait il y a deux ans pour le journal anglophone Moscow News.

Selon la rédactrice en chef le journal paraîtra tous les mois et sera tiré à 150.000 exemplaires, s'adressant essentiellement aux pays du Proche-Orient.

La présentation du premier numéro du mensuel s'est déroulée mercredi à la Galerie des Arts de Zourab Tsereteli à Moscou.