BRUXELLES, 24 août - RIA Novosti. La Commission européenne attend de la Russie l'exécution de tous ses engagements contractuels en matière de livraison d'hydrocarbures aux pays membres de l'Union européenne, a déclaré vendredi Ferran Tarradellas, porte-parole de la Commission européenne pour les questions énergétiques.

"En ce moment, je ne dispose pas d'informations sur la réduction des livraisons de pétrole russe à l'Allemagne et sur les raisons de cet état de choses. Quoi qu'il en soit, nous exigeons et nous attendons des Russes l'exécution de tous leurs engagements contractuels pris envers les clients européens", a-t-il déclaré aux journalistes.

Les médias allemands ont annoncé, en se référant à des sources, que pour la deuxième fois au cours des huit premiers mois de l'année, des interruptions s'étaient produites dans les livraisons de pétrole en provenance de Russie par l'oléoduc Droujba.

La raffinerie de pétrole de Schwerin (Allemagne) PCK Raffinerie GmbH n'a pas reçu ces derniers mois les volumes nécessaires de matières premières et a été contrainte de recourir à d'autres sources en vue de préserver le niveau de production habituel.

Selon une représentante de la filiale allemande de Total, en juillet, les volumes des livraisons de pétrole en provenance de Russie étaient "inférieures à la norme". Un représentant de PCK Raffinerie GmbH a confirmé les difficultés des livraisons. Cependant, "aucune réduction tragique des livraisons de pétrole n'a eu lieu", a-t-il souligné.

En outre, a-t-il ajouté, les réductions éventuelles des volumes de livraisons à partir de juillet ont été annoncées d'avance, à la différence de l'hiver, lorsque le "robinet avait été fermé" au cours du différend entre la Russie et la Biélorussie à cause des taxes du transit.

La raffinerie de pétrole PCK Raffinerie GmbH de Schwerin fournit, d'après les données publiées sur son site Internet, 10,5 millions de tonnes de pétrole par an, ce qui constitue seulement 9,3% du volume total de raffinage du pétrole en Allemagne.

Le site indique également que, bien que l'usine soit alimentée, pour l'essentiel, par le pétrole qui parvient par l'oléoduc Droujba, elle peut être approvisionnée, comme alternative, par le pipeline Rostock-Schwedt (Allemagne).

Comme l'a déclaré vendredi à RIA Novosti Serguei Grigoriev, vice-président de la société AK Transneft, la réduction de l'exportation de pétrole russe vers l'Allemagne s'explique par la réduction des livraisons de LUKOIL et d'une série de petites compagnies, et non pas par les problèmes de l'oléoduc Droujba. Il a ajouté que Transneft n'était pas responsable de la réduction des livraisons.

Pour l'instant, les représentants de LUKOIL ne commentent pas la situation qui s'est créée, en promettant de donner des éclaircissements dans quelques jours.