RIA Novosti

Ukraine: les dettes de Naftogaz sans incidence sur le prix du "combustible bleu" (PDG)

14:38 03/10/2009

La restructuration des dettes de la société nationale Naftogaz Ukraine n'entraînera aucune augmentation du prix du gaz pour la population et les entreprises ukrainiennes, a déclaré le PDG de la société Oleg Doubina dans une interview au journal Zerkalo Nedeli (le Miroir de la semaine) publiée samedi.

KIEV, 3 octobre - RIA Novosti. La restructuration des dettes de la société nationale Naftogaz Ukraine n'entraînera aucune augmentation du prix du gaz pour la population et les entreprises ukrainiennes, a déclaré le PDG de la société Oleg Doubina dans une interview au journal Zerkalo Nedeli (le Miroir de la semaine) publiée samedi.

La compagnie s'est engagée à rembourser le 30 septembre 2009 ses euro-obligations émises en 2004 pour 500 millions de dollars. Or, à défaut de pouvoir remplir cet engagement, Naftogaz Ukraine a proposé aux créanciers d'échanger la totalité des obligations qu'ils disposent contre de nouveaux titres garantie par l'Etat ukrainien et remboursables en septembre 2014.

"Ces processus ne sont pas liés entre eux", a affirmé M. Doubina, commentant l'impact éventuel de la restructuration de la dette sur le prix du gaz. Il est persuadé que l'échange des obligations se déroulera sans incident et que les créanciers accepteront les nouvelles conditions de Naftogaz.

© 2010 RIA Novosti