Le russe sera librement utilisé en Ukraine, même si l'ukrainien restera l'unique langue officielle du pays, estime le premier vice-président de la commission des affaires internationales de la Douma (chambre basse du parlement russe), Leonid Sloutski.

"Le russe peut être l'une des langues nationales de l'Ukraine sans avoir le statut de langue officielle", a-t-il affirmé mardi lors d'un entretien avec des journalistes.

Intervenant mardi devant un groupe d'écrivains d'expression ukrainienne, le président Viktor Ianoukovitch a déclaré que l'ukrainien resterait l'unique langue officielle. Il a dans le même temps souligné que la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires serait nécessairement appliquée dans le pays.

Selon le parlementaire russe, bien que M.Ianoukovitch abandonne sa promesse électorale consistant à faire du russe la deuxième langue officielle de l'Ukraine, il réunira néanmoins les conditions nécessaires pour assurer son utilisation "dans tous les domaines de la vie".

"Il ne fait aucun doute que la population russophone cessera d'être discriminée comme elle l'était sous la présidence de M.Iouchtchenko", a indiqué le député.

Lors de sa campagne électorale, M.Ianoukovitch avait promis de faire en sorte que le russe soit pleinement utilisé dans les régions à population russophone.

Quant à son Parti des régions, il est allé encore plus loin en promettant d'accorder au russe le statut de seconde langue officielle.

Adoptée par le Conseil de l'Europe en 1992, la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires a pour mission de sauvegarder les langues régionales faisant partie du patrimoine culturel d'un pays. Le document porte la signature de 23 Etats.