"La correction de l'orbite de la station est nécessaire pour que l'arrimage de la navette puisse s'opérer dans des conditions optimales", a-t-il expliqué.
L'opération débutera à 18h47 GMT. Les moteurs du cargo Progress actuellement arrimé à la station seront mis en marche pendant 160 secondes, ce qui permettra de relever la hauteur moyenne de l'orbite de 1200 mètres. L'opération se déroulera à l'ombre des stations de surveillance russes mais toute l'information télémétrique sera fournie par les collègues américains, a ajouté Valeri Lyndine.
La navette de la NASA doit être lancée depuis le cap Canaveral dans l'intervalle entre le 1er et le 19 juillet. Afin d'assurer la sécurité du départ, les ingénieurs américains ont modifié la configuration de ses réservoirs de propergol extérieurs. La navette déposera à l'ISS le spationaute européen Thomas Reiter, chargé d'une mission de longue durée.