Un séisme superficiel de 7 minutes a été enregistré mardi à 08h34 locales (19h34 GMT de lundi) dans la zone du volcan, a précisé à RIA Novosti la cellule locale du Service géophysique de l'Académie russe des sciences.
Si la surveillance vidéo du volcan est perturbée par des nuages, les chercheurs supposent, par analogie avec les éruptions précédentes, que ce tremblement de terre était accompagné d'une émission de gaz et de cendres montant jusqu'à 15,6 km d'altitude.
Au total, quelque 175 secousses souterraines et des spasmes volcaniques ininterrompus ont été recensés au cours des dernières vingt-quatre heures dans la zone du volcan.
Le volcan Chiveloutch (3.283 m), qui avait dormi pendant environ une année, s'est réveillé le 5 décembre dernier. Depuis, son cratère est régulièrement surplombé de puissantes colonnes de gaz et de cendres.
Le Chiveloutch ne représente aucune menace pour les localités de la région, mais les nuages de cendres qui s'étirent à des centaines de kilomètres risquent de perturber l'aviation. De plus, les cendres volcaniques peuvent provoquer des intoxications chez les hommes et les animaux.