"Nous espérons que la partie britannique respectera la législation russe et arrêtera le fonctionnement illégal du BC. Un autre comportement revêtirait un caractère de provocation et ne ferait qu'aggraver les relations bilatérales", lit-on en substance dans un commentaire de M. Kamynine, publié jeudi sur le site de la diplomatie russe.
Le document dit que la partie russe en a averti les consulats généraux de la Grande-Bretagne à Saint-Pétersbourg et à Ekaterinbourg sur la base desquels les branches régionales du British Council se situent et ce, en violation de la Convention de Vienne sur les relations consulaires de 1963.
A titre de geste de bonne volonté, la Russie ne soulève pas pour le moment la question du bureau du British Council à Moscou, relève le diplomate.
Les bureaux régionaux du British Council sont à fermer en Russie dès le 1er janvier 2008. Selon Moscou, leur ouverture avait violé la législation russe. Or, les deux parties auraient pu y remédier si elles avaient signé à temps un accord bilatéral sur les centres culturels. Les négociations sur cet accord ont été interrompues l'été dernier en raison de la crise dans les relations russo-britanniques.
