"M. Karaïev est mort à la suite d'une blessure par balle au coeur", a précisé l'interlocuteur de RIA Novosti.
Vitali Karaïev, 46 ans, marié et père de trois enfants, a été attaqué dans la rue Kalinine de Vladikavkaz où il vivait. Sa voiture n'a pas été endommagée, selon une source policière qui n'a pas fourni pas de plus amples précisions.
Le 22 octobre dernier, le vice-maire de Vladikavkaz, Maïram Tamaïev, avait été victime d'un attentat à la voiture piégée perpétré en plein centre de la capitale ossète. Blessé à la jambe, il avait été hospitalisé. Selon l'enquête, qui privilégie la thèse d'une tentative d'intimidation, la déflagration a été provoquée par un engin explosif de 40 à 50 grammes d'équivalent TNT.
Le parquet régional a annoncé l'ouverture d'une enquête judiciaire pour "meurtre" et "trafic d'armes".