MOSCOU, 19 octobre - RIA Novosti. La correction de l'orbite de l'ISS s'est déroulée incorrectement à cause d'une panne de moteurs à la première étape de l'opération, a fait savoir à RIA Novosti un représentant du Centre de contrôle des vols (Tsoup).

"A peu près à la 170è seconde, plusieurs moteurs se sont débranchés. L'opération de correction n'a pu être effectuée correctement et a été annulée. Les experts éclaircissent les causes de l'incident", a-t-il dit.

Les moteurs ont été allumés, comme prévu, à 1 h 09, heure de Moscou, mais pour des raisons inconnues ils se sont débranchés spontanément après avoir imprimé une impulsion insignifiante, selon le porte-parole du Tsoup.

Les moteurs de Progress devaient être rebranchés à 2 h 33, heure de Moscou, pour élever l'orbite de l'ISS d'environ 10 km.

"L'ingénieur de bord Valeri Tokarev a constaté le débranchement spontané des moteurs de Progress et le Tsoup a fait savoir à l'équipage que la correction de l'orbite n'aurait pas lieu aujourd'hui", a dit à RIA Novosti le représentant du Tsoup.

Selon lui, tout va bien à bord de la station, l'incident n'affectera pas la vie et la santé de l'équipage et son emploi du temps.