MOSCOU, 28 mai - RIA Novosti. Les toilettes de la Station spatiale internationale (ISS), hors service depuis une semaine, ont été réparées, a annoncé mercredi un porte-parole du Centre de contrôle des vols russe (Tsoup).

"Les sanitaires étaient bouchées depuis une semaine. Les astronautes se servaient des WC de réserve situés dans le Soyouz TMA-12, le vaisseau piloté russe arrimé à l'ISS. Ils y ont remplacé quelques pièces, et cette semaine les toilettes principales ont enfin repris leur fonctionnement", a-t-il indiqué à RIA Novosti.

Les toilettes de l'ISS sont tombées en panne la semaine dernière en raison d'une défaillance du ventilateur du moteur chargé du fonctionnement des collecteurs d'urine. Exploitées depuis sept ans, elles avaient déjà connu une panne qui avait été vite réparée.

L'ISS abrite actuellement sa 17e mission qui comprend les Russes Sergueï Volkov et Oleg Kononenko ainsi que l'Américain Garrett Reisman.