"La correction de l'orbite de l'ISS programmée pour 11h33 GMT a été annulée en raison d'un risque de collision avec des déchets spatiaux au point de l'orbite que devait atteindre la station", a indiqué M.Lyndine avant d'ajouter: "la correction a été reportée au 4 octobre".
La future manoeuvre est appelée à placer l'ISS sur une orbite optimale pour l'arrimage du vaisseau Soyouz TMA-13 qui sera lancé le 12 octobre, ainsi qu'à préparer l'atterrissage de la capsule du Soyouz TMA-12 programmée pour le 24 octobre prochain au nord de la ville d'Arkalyk (au Kazakhstan).
Le rehaussement de l'orbite sera effectué automatiquement grâce à un logiciel spécial du TsOUP installé sur l'ordinateur central du segment russe de l'ISS. Les moteurs du vaisseau cargo russe Progress M-65 arrimé à l'ISS fonctionneront pendant 269,7 secondes. L'altitude de l'ISS passera à environ 353 km au-dessus de la Terre.
