MOSCOU, 3 février - RIA Novosti. Les spécialistes du Centre de contrôle des vols (TsOUP) ont exclu de réaliser le deuxième relèvement d'orbite de la Station Spatiale Internationale (ISS) prévu pour le 4 février 2009, a déclaré mardi à RIA Novosti un porte-parole du TsOUP.
"Les conditions balistiques sont optimales pour assurer l'arrimage de Progress M-66 et de Discovery, ce qui ne nécessite pas un relèvement supplémentaire de l'orbite de l'ISS", a-t-il indiqué.
La première correction d'orbite de la station, rehaussée de 5,3 kilomètres, a eu lieu le 14 janvier. Le deuxième relèvement était prévu pour préparer l'ISS à l'arrimage du vaisseau de transport Progress M-66 et d'une navette américaine Discovery, dont le lancement est programmé pour le 10 et le 12 février respectivement.