Le deuxième cargo spatial européen ATV décollera pour la Station spatiale internationale (ISS) en novembre 2010, a annoncé mardi à Moscou René Pischel, chef de la représentation de l'Agence Spatiale Européenne (ESA) en Russie.

L'ESA compte lancer le deuxième vaisseau cargo ATV en novembre 2010 dans le cadre de la coopération avec la Russie, a indiqué M.Pischel.

Au milieu de 2010, l'ESA et son partenaire russe, l'Agence fédérale spatiale Roskosmos, accompliront la dernière - la plus longue - expérience de simulation d'une mission martienne à laquelle participeront deux astronautes européens, selon lui. L'expérience de 520 jours se déroulera à l'Institut des problèmes médico-biologiques de Moscou.

La coopération avec la Russie profite à tous les pays membres de l'ESA qui espèrent s'entendre avec la Russie et les Etats-Unis sur le prolongement de l'exploitation de l'ISS jusqu'à 2020 dans un ou deux mois, a conclu M.Pischel.