L'arrimage manuel du cargo russe Progress M-05M lancé le 28 avril vers la Station spatiale internationale (ISS), a été décidé samedi après une défaillance du système d'amarrage automatique Kurs, a annoncé mardi la NASA.
"Le commandant de l'équipage de la station Oleg Kotov a effectué samedi la procédure d'arrimage en régime manuel en raison d'une panne du système de rapprochement automatique Kurs", la manœuvre s'est achevée le 1er mai, à 18h30 GMT, est-il indiqué dans un communiqué de l'agence spatiale américaine.
Cette information a été confirmée par l'Agence fédérale spatiale russe (Roskosmos).
La société de constructions spatiales russe RKK Energuia, qui a conçu le système Kurs, a lancé une enquête.
Le cargo a acheminé plus de 2,5 t de fret nécessaire au fonctionnement de la station et des colis envoyés par les familles des membres d'équipage de l'ISS - du chocolat et des bonbons, ainsi que des films et des livres.
