Le cargo spatial russe Progress n'a pas réussi à s'arrimer dans la nuit de lundi à mardi à la Station spatiale internationale (ISS) en raison d'une défaillance technique, ce qui ne présente aucun danger pour l'ISS, a annoncé mardi à RIA Novosti un représentant du Centre russe de contrôle des vols (TsOUP).
"Le cargo ne présente aucune menace pour l'ISS. Il se trouve à une distance de 484 kilomètres de la Station, il n'y a absolument aucun danger", a indiqué l'interlocuteur de l'agence.
Il a ajouté que cette situation n'aurait aucune conséquence pour l'arrimage du cargo spatial japonais HTV-3, prévu le 27 juillet à 16h04 heure de Moscou (12h04 UTC).
"Dans tous les cas, l'arrimage du cargo spatial japonais à la Station spatiale internationale se déroulera comme prévu", a affirmé le représentant du TsOUP.
Le cargo Progress s'est désarrimé de l'ISS dans la nuit de lundi à mardi. Lors d'un deuxième arrimage les spécialistes devaient procéder à une série de tests du système radar modernisé Kours, destiné à accueillir les prochains cargos non pilotés russes.
Toutefois, une défaillance du système a entraîné l'annulation automatique de l'arrimage.
Actuellement, les spécialistes analysent les causes de la défaillance et mettent au point les procédés permettant d'y parer.
Selon le TsOUP, le cargo Progress essayera de s'arrimer de nouveau à l'ISS le 29 juillet à 05h00, heure de Moscou (01h00 UTC).
