"Les rapports entre la Russie et le Vatican ne peuvent pas être séparés des rapports entre l'Eglise catholique romaine et l'Eglise orthodoxe russe, car il est impossible de séparer le Vatican de l'Eglise catholique romaine", a déclaré à RIA Novosti l'archiprêtre Vsevolod Chaplin, vice-président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Partiarcat de Moscou.
"Par conséquent, si les interlocuteurs abordent le sujet des relations entre les Eglises, nous espérons que la position de l'Eglise orthodoxe russe sera prise en considération, car les croyants orthodoxes sont affligés par l'existence de problèmes dans les rapports entre les deux Eglises", a relevé Vsevolod Tchapline.
Il existe deux problèmes principaux. Premièrement, l'Eglise orthodoxe russe désapprouve l'activité des missionnaires catholiques auprès des habitants de la Russie et d'autres pays de la CEI (Communauté des Etats indépendants) baptisés selon la tradition orthodoxe. Deuxièmement, selon les représentants du Patriarcat de Moscou, il est question de l'activité agressive des gréco-catholiques (uniates) qui relèvent du pape, activité dont pâtissent surtout les croyants en Ukraine.
Le représentant du Patriarcat de Moscou a également exprimé l'espoir que la rencontre entre Vladimir Poutine et le pape "ferait ressortir de nouveau l'affinité des positions de la Russie et du Vatican sur de nombreux conflits internationaux, la paix globale, l'économie mondiale, la justice sociale, et la défense des valeurs morales traditionnelles dans les organisations internationales".
