Le service bulgare des enquêtes criminelles n'a cependant pas encore donné de renseignements supplémentaires sur cette affaire.
D'après les données de l'agence Associated Press, le fils du président libyen Mouammar Kadhafi, Seif al-Islam Kadhafi, a reconnu que ces détenus avaient été torturés à l'électricité, mais il ne s'est pas excusé et a déclaré que les autres affirmations des soignants étaient mensongères.
Cinq infirmières bulgares et un médecin palestinien récemment naturalisé bulgare avaient été arrêtés en 1999 en Libye, inculpés d'avoir délibérément inoculé le virus du sida à des enfants libyens. Dans un premier temps, ils avaient été tous condamnés à mort, mais, en juillet dernier, la peine de mort avait été commuée en réclusion à perpétuité. Les condamnés ont exigé la révision du verdict, affirmant qu'ils étaient innocents et qu'ils avaient été torturés.
Après la signature d'un accord entre l'Union européenne et la Libye sur l'octroi d'une assistance médicale et le renforcement des contacts politiques, les praticiens bulgares ont été envoyés le 24 juillet en Bulgarie où le président bulgare a signé un décret sur leur acquittement.
En Bulgarie, le médecin d'origine palestinienne a déclaré aux journalistes qu'il avait été détenu avec les cinq infirmières dans un centre de dressage pour chiens, qu'ils avaient été torturés à l'électricité, battus, privés de sommeil et drogués. Pendant une année, il a affirmé avoir dormi à genoux, les mains menottées derrière le dos.
En 2005, le tribunal libyen avait rejeté les plaintes des praticiens qui avaient accusé dix officiers de la police libyenne de les avoir torturés. Cette année, le parquet bulgare a accusé plusieurs officiers libyens d'avoir torturé les détenus et a déclaré qu'il avait l'intention de poursuivre l'affaire.
