INTERNATIONAL

Après une semaine de troubles massifs en Egypte, le président Moubarak a promis de quitter son poste au terme de l'élection présidentielle programmé pour septembre prochain. Toutefois, les manifestants continuent de réclamer son départ immédiat.

Kommersant

Les pays membres de l'Union européenne ont convenu de débloquer 87 millions d'euros pour la société civile biélorusse lors d'une conférence intitulée Solidarité avec la Biélorussie, qui s'est déroulée mercredi 2 janvier à Varsovie.

Nezavissimaïa Gazeta

A l'instar du leader égyptien Hosni Moubarak, le président yéménite, Ali Abdallah Saleh, au pouvoir depuis 1978, a à son tour annoncé qu'il renonçait à briguer un nouveau mandat présidentielle en 2013.

Kommersant

Le Congrès américain a l'intention de réduire le volume de l'aide octroyée aux Etats étrangers. La majorité républicaine estime qu'une telle démarche permettra d'économiser jusqu'aux 16 milliards de dollars au minimum.

Kommersant

Le président américain Barack Obama a signé mercredi la loi de ratification du nouveau Traité russo-américain de réduction des armes stratégiques (START).

Rossiïskaïa Gazeta

POLITIQUE

Moscou et Kiev ont préparé un accord sur la création d'une coentreprise spécialisée dans la fabrication du combustible pour les centrales nucléaires en Ukraine.

Kommersant

ECONOMIE

Le Centre d'études macroéconomiques de la banque russe Sberbank a inventé le terme de BURK pour désigner les plus grandes économies postsoviétiques (Biélorussie, Ukraine, Russie, Kazakhstan). Ces pays ont en commun d'être dotés d'un énorme potentiel tout en peinant à le réaliser.

Vedomosti

La montée en flèche des prix à la consommation enregistrée en Russie en janvier dernier a été encore plus importante qu'en janvier 2010. Pourtant, l'inflation ralentira au cours de la seconde moitié de l'année, assure le ministre russe des Finances Alexeï Koudrine.

Nezavissimaïa Gazeta

ENERGIE

Les représentants des pays de l'UE se réunissent en sommet à Bruxelles jeudi pour se pencher sur la mise en place d'un marché énergétique commun et d'une politique coordonnée à l'égard des pays tiers, dont la Russie.

Kommersant