"Bien entendu, chaque citoyen du pays a le droit d'exprimer librement ses idées, mais chaque membre du Parti libéral-démocrate (au pouvoir) doit observer la discipline du parti et ne se prononcer publiquement que conformément à notre positon commune", a déclaré Shinzo Abe devant les journalistes.
Taro Aso a répété jeudi ses paroles prononcées mercredi au cours d'un débat parlementaire: "La réalité est telle que seul le Japon ne discute pas des variantes en matière de possession d'armes nucléaires, alors que d'autres pays mènent des débats animés à ce sujet".
Ayant souligné qu'il avait le droit d'exprimer librement son opinion, Taro Aso a souligné la nécessité d'engager une discussion publique tout en respectant les "trois principes non nucléaires" du Japon (la non-possession, la non-fabrication et la non-introduction d'armes nucléaires sur son territoire).
Au lendemain de l'annonce, en début de semaine dernière, de l'essai nucléaire effectué par la Corée du Nord, le premier ministre Shinzo Abe avait indiqué au cours des débats parlementaires que le gouvernement japonais n'avait pas l'intention de changer de position à l'égard de la non-possession d'armes nucléaires.
En raison des divergences qui ont surgi entre le ministre des Affaires étrangères et le premier ministre, les représentants du Parti démocratique, principal parti d'opposition, du Parti communiste et du Parti social-démocrate du Japon ont demandé jeudi au gouvernement de définir une position commune sur un problème aussi important et délicat.
