"Il a présenté sa démission après avoir attendu la fin de l'enquête intérieure et de l'examen du plan de préparation des troupes pour 2007", a déclaré à RIA Novosti un employé du service de presse de l'armée.
Dans une lettre adressée au premier ministre israélien, Ehud Olmert, et au ministre de la Défense, Amir Peretz, le général de division déclare assumer la responsabilité de la campagne d'été qui n'a pas justifié les attentes de l'opinion.
Dan Aloutz est le plus haut responsable militaire mais pas le seul général à qui la guerre au Liban a coûté la carrière. Le commandant de l'armée de terre, Yiftah Ron-Tal, ainsi que le chef de la région militaire du Nord, Udi Adam, qui avait dirigé les opérations au Liban Sud, avaient déjà démissionné avant lui.
