Le nombre de fûts renversés (près de 400) s'est avéré quatre fois plus important que celui annoncé antérieurement.
Le porte-parole de Tokyo Denryoku n'a pas précisé si leur contenu s'était écoulé, et si oui, en quelle quantité. Il s'est borné d'assurer qu'aucune radiation n'avait pas été détectée à l'extérieur de la centrale.
Mardi dernier, les responsables de Tokyo Denryoku avaient fait savoir qu'une cinquantaine de dommages dus au séisme avaient été signalés dans sept réacteurs de la centrale nucléaire: pannes de conduites d'aération, destructions de canalisations, fuite d'eau et d'huile, détérioration de pièces de fixation.
En outre, il avait été annoncé au début que 1,2 tonne d'eau radioactive s'était échappée du sixième réacteur. Mercredi, Tokyo Denryoku a reconnu que la quantité de liquide répandu était deux fois plus élevée, mais la compagnie continue d'affirmer que cette fuite ne présente aucun danger pour l'environnement.
Mercredi, les autorités de Kashiwazaki ont interdit l'exploitation de la centrale tant que sa remise en service ne sera pas complètement sécurisée.
Les responsables de Tokyo Denryoku ont déclaré mercredi que la visite de tous les ouvrages se poursuivrait approximativement jusqu'à fin août prochain.
