Selon l'inspection, cette chaîne de télévision (déjà fermée en 2004 pour la même raison) continue de diffuser films, émissions et flashs publicitaires en russe sans les accompagner de traduction en estonien, ce qui constitue une infraction à sa Loi sur la langue. Ces diffusions ont déjà fait l'objet de plaintes déposées contre la chaîne à l'inspection linguistique.
L'inspection a contacté le ministère estonien de la Culture pour établir comment Orsent TV avait pu obtenir une licence de diffusion d'une durée de cinq ans. Désormais, les inspecteurs envisagent de rencontrer les dirigeants de la chaîne afin de rendre ensuite leur verdict: faire engager des poursuites administratives contre Orsent TV ou demander au ministère de la Culture de lui retirer sa licence de diffusion.
L'agence RIA Novosti n'a pour le moment obtenu aucun commentaire de la part de la chaîne.
La chaîne de télévision par câble Orsent TV a commencé ses émissions à Tallinn et dans les banlieues de la capitale en 1992. La chaîne diffuse documentaires, programmes d'information, émissions musicales, films de fiction, courts métrages consacrés aux événements culturels et émissions destinées à la famille et aux jeunes.
