Selon la chaine televisee, cette decision du gouvernement turc s'inscrit dans le cadre des mesures visant a exercer une pression economique sur l'Irak.
Ankara exige des autorites irakiennes l'interdiction des activites du PKK, l'adoption de mesures decisives afin d'empecher l'infiltration sur son territoire de separatistes venus du nord de l'Irak, et la remise des dirigeants de l'organisation.
Le parlement turc a autorise a la mi-octobre le gouvernement a lancer une operation militaire contre les rebelles du PKK dans le nord de l'Irak ou seraient regroupes, selon les militaires turcs, quelque 3.500 separatistes.
Selon les dirigeants turcs, l'operation pourrait etre lancee a tout moment. Les observateurs estiment qu'Ankara prendra une decision definitive concernant une eventuelle intervention en territoire irakien apres la visite du premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a Washington, ou il s'entretiendra avec le president americain George W. Bush le 5 novembre.
Cette visite sera precedee le 2 novembre par le voyage a Ankara de la secretaire d'Etat americaine Condoleezza Rice, qui examinera les moyens de faire face au PKK.