Un membre de la même fraction que M. Pöttering, le britannique David Hannan, a comparé le président à l'odieux dictateur allemand suite à l'introduction d'un projet destiné fournir au parlement des pouvoirs suffisants "pour empêcher les manoeuvres d'obstruction provenant de députés isolés".
Selon M. Hannon, le projet en question est analogue à une loi adoptée en Allemagne en 1933 visant à octroyer Hitler les pleins pouvoirs.
Les membres du PPE ont vivement condamné les propos de M. Hannan avant de le radier de leurs rangs.
En riposte, le député anglais, eurosceptique et favorable à l'organisation d'un référendum sur l'adoption du traité de Lisbonne, a annoncé son intention de créer sa propre fraction au sein du parlement.
