Les reportages montrent des convois de véhicules blindés transportant des observateurs européens désarmés qui empruntent des itinéraires tenus secrets jusqu'au dernier moment.
Les observateurs ont quitté leurs bases de Bazaleti (près de Tbilissi) et de Gori. Ils sont accompagnés de journalistes de télévision qui ont l'interdiction de quitter les véhicules et d'adresser la parole aux militaires russes déployés dans les "zones tampons" autour de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud.
350 représentants de 22 pays de l'UE travailleront en Géorgie dans le cadre de la mission de monitorage international, dont 200 observateurs proprement dits.
Ces derniers se déplaceront à bord de voitures blindées spéciales. Ils porteront des uniformes arborant le drapeau européen et les emblèmes de l'organisation. Les observateurs sont notamment chargés de patrouiller et de contrôler la situation au sein des territoires.
La mission de l'UE possède un mandat jusqu'au 20 septembre 2009.