MOSCOU, 12 août - RIA Novosti. Le message du président russe Dmitri Medvedev est adressé personnellement à son homologue ukrainien et non au peuple de l'Ukraine, a déclaré mercredi devant les journalistes à Moscou Alexeï Gromov, chef adjoint de l'administration du Kremlin.

C'est ainsi que M.Gromov a commenté à la demande de la presse la déclaration de Mme Véra Ouliantchenko, chef du secrétariat du président ukrainien et du conseil politique du parti présidentiel Notre Ukraine, qui a qualifié la lettre ouverte du président russe Medvedev sur les relations entre Moscou et Kiev d'"agressive" et adressée non pas au président Iouchtchenko, mais à l'ensemble du peuple ukrainien.

"Ce n'est pas une agression. Il n'y a que la constatation calme et pondérée d'un fait, des résultats de la politique de l'actuel président ukrainien dans les relations bilatérales. Aussi ce message n'est-il adressé qu'à M.Iouchtchenko personnellement", a souligné le représentant du Kremlin.

Quant à l'attitude du président Medvedev et de la Russie envers le peuple ukrainien et l'Etat d'Ukraine, elle est "exceptionnellement respectueuse, chaleureuse et fraternelle", a conclu M.Gromov.